论坛风格切换切换到宽版
  • 1125阅读
  • 0回复

[转帖]blog text  hand dryer it dry hands [复制链接]

上一主题 下一主题
 

只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2015-04-23
blog text  hand dryer it dry hands?    to 20140617 22:00:07 : the original  tag:  simplified Chinese characters flaws in    hand dryer it dry hands?  Chinese characters Simplified flaws eighteen  Yang Lixin  In June 2009, Taiwan TVBS news in have a fever topic broke the news: dry, do not divide, Lu people misuse of traditional Chinese characters to joke. see below      Taiwan TVBS news .   reported that there is a kind of convenient equipment, bathroom, called automatic hand dryer, but marked the traditional character has become a hand, because in the simplified Chinese characters, dry and dry and dry three characters, is the same word dry.  1956 the simplification of Chinese characters table will be dry and dry and dry three homonyms merged into dry, stating: the universe, Qian Long dry read qiaacute; N, simplify. In this way, simplified characters dry with the dry and dry and dry G. N the full meaning, a polyphone.  however, in Jane turn fan, computer cannot distinguish between dry, dry and dry the difference between every dry will be simplified as dry. In addition to the dry hands into hand, and even the emergence of the into the clean into clean and cookie into cookie, raisins into raisins shocking words. Jane turned  in prosperity, the words dry should be written dry. However, in numerous turn Jane also encountered trouble, because the simplified characters still retain the dry qiaacute; n, as long as meet dry word, the computer will be simplified as dry, so the emergence of the road of years and the Qianlong emperor, Gankun such strange writing method.  not only the computer can not understand, brain also often confused. As a result of simplified characters dry a three term, a traditional Chinese characters in the conversion, which is the simplified inheritance word dry, which is dry and dry, really make people is hard to figure out, they might have to get error. As a wellknown domestic news agency in a telecommunications in the title, put the ancient sword moye Gan and dry written in a dry, by the overseas some newspapers as lace news spread, as overseas joke.  this dry word, should also make domestic to promote language standardization is the responsibility of the quibble ridiculous. The journal in 2006 fifth period published from stem cell talk about one article, from stem cell s pronunciation spoke of simplified characters caused by the ambiguity and meaning guest